The Point 手機應用程式（下稱「手機應用程式」）及The Point網站（下稱「網站」）內的資料只供參考和一般資訊之用，而並非有提供全面資訊或任何意見或建議之意。

The Point由新鴻基地產代理有限公司(下稱「新鴻基地產代理」)經營。新鴻基地產代理並不表述或保證(不論是明示或隱含)手機應用程式及網站中接觸到或提供的任何陳述資料、服務及產品是否完整、最新、正確、準確、可靠、不受干擾。閣下明白及同意本手機應用程式及網站的該等資料、任何經本應用程式提供之服務或產品乃按照「現況」及「現有」的基礎而提供。此外，我們對關於該等資料、服務、產品或其他於手機應用程式及網站連接到或接觸到的連結網站之可商售品質性、不侵權、保安、於某用途的適用性、不受電腦病毒影響、與閣下設備的兼容性等不作出保証。

對於閣下因使用或進入手機應用程式及網站及任何連結網站而直接或間接招致閣下的設備有任何損害、數據遺失或其他損害，我們概不承擔或負上任何責任。

在適用法律許可範圍內的最大限度下，如因使用或進入或不能使用或進入手機應用程式及網站或任何連結網站或依據本智能手機應用程式或任何連結網站的內容或訂購相關服務而直接或間接招致任何損失、毀壞、損傷、疾病、索償、罰款、懲罰或費用(不論是直接的、間接的、偶發的、特殊的、附帶的或懲罰的性質)，新鴻基地產代理與及新鴻基地產發展有限公司、其附屬公司及聯營公司 (下稱「本集團」)及其高級人員、僱員、代理人及顧問概不負上任何責任。

The Point手機應用程式及網站所提供的部分資訊(「第三方服務」)由其他內容及服務供應商(「第三方服務供應商」)負責提供。閣下使用第三方服務時必須依據第三方服務供應商之條款及條件，本集團不會亦無須承擔或負上任何責任。在適用法律許可範圍內的最大限度下，如因享用第三方服務而直接或間接招致任何損失、毀壞、損傷、疾病、索償、罰款、懲罰或費用(不論是直接的、間接的、偶發的、特殊的、附帶的或懲罰的性質)，新鴻基地產代理及本集團概不負上任何責任。

此乃中文譯本，如有任何爭議，一切以英文為準。